1
00:00:09,550 --> 00:00:12,950
Mais bien sûr que j 'ai réservé une
chambre à deux lits, chère madame. Oui,

2
00:00:12,950 --> 00:00:14,870
'hôtel que je vous ai choisi est
vraiment très bien.

3
00:00:15,690 --> 00:00:16,850
S 'il vous plaît.

4
00:00:17,410 --> 00:00:18,410
Merci.

5
00:00:18,730 --> 00:00:21,350
Alors, je vous souhaite de bonnes
vacances, madame.

6
00:00:22,690 --> 00:00:27,830
Et que puis -je pour vous ? J 'aimerais
trouver quelque chose qui sorte de l

7
00:00:27,830 --> 00:00:32,450
'ordinaire. Oh, je crois voir s 'il vous
faut. Je peux vous proposer ce village

8
00:00:32,450 --> 00:00:35,350
vacances, dans le midi, qui est en plus
bon marché.

9
00:00:36,089 --> 00:00:37,970
Oh, surtout pas. Non, moi, je veux pas
ça.

10
00:00:38,250 --> 00:00:41,150
Je n 'ai pas l 'intention de passer mes
vacances avec les concierges du coin.

11
00:00:41,350 --> 00:00:43,990
Mais enfin, c 'est pas ça. Moi, je veux
de l 'après -vie.

12
00:00:44,530 --> 00:00:47,650
Ah, mais il fallait le dire. Avec nous,
c 'est simple. On peut vous trouver un

13
00:00:47,650 --> 00:00:49,710
safari. Un safari au Kenya.

14
00:00:50,010 --> 00:00:53,810
Là, c 'est la piste. Là, vous avez toute
la... Ah, mais non, c 'est trop. C 'est

15
00:00:53,810 --> 00:00:56,250
pas ça qui me plaît. J 'ai besoin de
distraction.

16
00:00:57,050 --> 00:00:59,050
Je crois que j 'ai ce qu 'il vous faut.

17
00:00:59,270 --> 00:01:00,870
J 'y ai pensé tout à l 'heure.

18
00:01:01,820 --> 00:01:05,160
Mais j 'hésitais à vous en parler. C
'est un merveilleux centre de remise en

19
00:01:05,160 --> 00:01:09,600
forme. Écoutez, je ne sais comment
expliquer ça. C 'est un petit coin, le

20
00:01:09,600 --> 00:01:11,640
plus ultra, où l 'on satisfera tous vos
désirs.

21
00:01:12,900 --> 00:01:14,700
Oui, on m 'a déjà parlé de cet endroit.

22
00:01:16,440 --> 00:01:20,980
Vous serez séduite, madame, par le
château La Folie.

23
00:01:21,240 --> 00:01:22,740
C 'est tout à fait ce qu 'il me faut.

24
00:01:23,580 --> 00:01:28,840
Peut -on les appeler maintenant ? Ça
vous plaît ? Bon, alors, pas de

25
00:01:28,840 --> 00:01:30,040
'espère qu 'ils ne vont pas compter.

26
00:01:36,180 --> 00:01:40,580
Oui, bonjour. Ici l 'agence Savoie. On
peut vous retenir une place pour...

27
00:01:40,580 --> 00:01:42,200
Aujourd 'hui, Gisèle Bourdet.

28
00:01:42,620 --> 00:01:46,280
Aujourd 'hui même. Pour qui ? Au nom de
mademoiselle... Non, madame.

29
00:01:46,520 --> 00:01:47,520
Gisèle Bourdet.

30
00:01:48,360 --> 00:01:49,360
Pas de problème.

31
00:01:49,680 --> 00:01:51,420
Très bien, cet après -midi. Au revoir.

32
00:01:51,760 --> 00:01:54,020
Voilà, pas de problème. Vous pouvez y
aller dès maintenant.

33
00:01:54,360 --> 00:01:57,640
Eh bien, vous êtes très aimable. Je vous
remercie beaucoup.

34
00:01:58,740 --> 00:01:59,760
Au revoir. Au revoir.

35
00:04:00,579 --> 00:04:04,060
bourdée. C 'est moi que vous attendez.
Ah, vous êtes la bienvenue.

36
00:04:04,300 --> 00:04:05,340
Je vous emmène à mon bureau.

37
00:04:11,280 --> 00:04:15,040
Au château La Folie, voyez -vous,
mademoiselle, vos amis et moi, nous n

38
00:04:15,040 --> 00:04:17,060
vraiment aucun préjugé.

39
00:04:17,500 --> 00:04:18,500
Aucun.

40
00:04:19,459 --> 00:04:24,100
Ah, mais alors, qui sera -t -il ? Vous
découvrirez très vite.

41
00:04:25,040 --> 00:04:26,040
Venez.

42
00:04:28,200 --> 00:04:31,120
Je vous présente Dagobert, garde à vous
depuis 7 ans.

43
00:04:33,240 --> 00:04:39,720
Impressionnant. Et le garde à vous, c
'est quoi ? Vous attendez, chante dame,

44
00:04:39,800 --> 00:04:41,540
un projet que je vous présente.

45
00:04:42,520 --> 00:04:43,520
Là,

46
00:04:45,000 --> 00:04:49,160
vous déposez votre petit bout de papier,
vous notez tous vos désirs intimes.

47
00:04:49,420 --> 00:04:53,260
Vous les verrez exaucés dans les
moindres détails. C 'est tellement de

48
00:04:54,820 --> 00:04:55,980
Faites -moi donc confiance.

49
00:05:07,180 --> 00:05:07,899
de Frédéric.

50
00:05:07,900 --> 00:05:10,800
Il s 'est produit sur scène. C 'est le
seul perroquet ventriloque.

51
00:05:11,060 --> 00:05:13,820
Il a pris sa retraite chez nous. Il a l
'impression d 'être au spectacle.

52
00:05:15,420 --> 00:05:19,900
Je vais maintenant vous présenter mon
écurie. Des talons sélectionnés avec

53
00:05:20,600 --> 00:05:23,580
Ils sont en principe toujours prêts à
toute éventualité.

54
00:05:24,260 --> 00:05:26,360
Et moi -même, je concours de temps en
temps.

55
00:05:26,600 --> 00:05:32,700
Vous voyez, en ce moment, il n 'y a que
quatre noms. Mais la qualité remplace la

56
00:05:32,700 --> 00:05:34,340
quantité. Vous jugerez.

57
00:05:34,560 --> 00:05:35,560
D 'abord François.

58
00:05:36,599 --> 00:05:39,540
Ensuite, Denis, qui fait aussi bien la
cuisine que l 'amour. Ça,

59
00:05:40,340 --> 00:05:41,340
c 'est moi, Armand.

60
00:05:41,820 --> 00:05:43,200
Nous pourrons mieux faire connaissance.

61
00:05:43,780 --> 00:05:44,780
Et enfin, Christian.

62
00:05:45,120 --> 00:05:46,120
Elle m 'a plu beaucoup.

63
00:05:46,320 --> 00:05:47,320
Ah bon ?

64
00:07:04,740 --> 00:07:05,760
Non, tu vas me le dire.

65
00:07:54,240 --> 00:08:00,780
Sous -titrage Société Radio -Canada

66
00:08:37,960 --> 00:08:38,960
Simon... Asseyez -vous là -dessus

67
00:09:53,360 --> 00:09:54,360
Tu veux que je t 'aime ?

68
00:10:41,320 --> 00:10:42,320
plus.

69
00:11:31,250 --> 00:11:37,870
Sous -titrage Société Radio -Canada

70
00:11:54,910 --> 00:11:59,310
C 'est moi qui me parcie la surveillance
des lavages, cuisine, jardin, chambre.

71
00:11:59,770 --> 00:12:03,250
Et moi, alors ? Je dois tout faire ? Ah,
tu parles.

72
00:12:03,550 --> 00:12:06,930
Vérifier les machines, la bagnole, la
compta, les fourreaux... Tu parles d

73
00:12:06,930 --> 00:12:10,790
compta. Tu déclares pratiquement rien.
Tu vas pas nous en chier une catégorie.

74
00:12:10,790 --> 00:12:12,170
Très bien, je vais mettre la bite à la
pâte.

75
00:12:12,810 --> 00:12:13,810
Vas -y, cuisine.

76
00:12:13,890 --> 00:12:15,670
Tu n 'as raison.

77
00:12:15,870 --> 00:12:16,930
Aux gueules, les mouettes.

78
00:12:17,150 --> 00:12:18,150
Je dépense, moi.

79
00:12:18,810 --> 00:12:20,150
Je suis pas si timide.

80
00:13:03,180 --> 00:13:06,080
Et qu 'est -ce qu 'on va bouffer, hein ?
D 'après ce que je vois, des moules,

81
00:13:06,140 --> 00:13:07,140
peut -être.

82
00:13:07,300 --> 00:13:08,300
J 'ai faim.

83
00:13:08,600 --> 00:13:11,020
M. Armand m 'a dit que le cul avait pû
arrêter sur l 'estomac.

84
00:13:11,360 --> 00:13:12,360
Bonne continuation.

85
00:13:14,060 --> 00:13:17,580
Il faut l 'excuser. Est -ce que nous
continuons ? Allez, je ne suis pas là

86
00:13:17,580 --> 00:13:18,580
parler.

87
00:13:23,980 --> 00:13:24,980
Ah,

88
00:13:26,160 --> 00:13:27,160
salut, superbe.

89
00:13:27,560 --> 00:13:30,740
Ça va, vous êtes arrêtés. Mais oui, nous
sommes en forme.

90
00:13:31,100 --> 00:13:32,680
J 'ai besoin d 'un rendez -vous
littéral.

91
00:13:33,420 --> 00:13:36,960
C 'est pas possible de lui refuser,
écoute.

92
00:13:37,320 --> 00:13:38,420
Bon, allons, les filles.

93
00:13:40,040 --> 00:13:46,280
Qui tu vas te payer aujourd 'hui, mon
chéri ? Je tiens à garder, n 'hésite

94
00:13:52,380 --> 00:13:53,380
Bon,

95
00:13:58,960 --> 00:14:02,360
cette aventure, nous sommes, toi, Denis,
François et moi, tous les quatre au

96
00:14:02,360 --> 00:14:06,630
fourneau. A propos, moi, je crève de
faim, et comment je pourrais baiser 5 ou

97
00:14:06,630 --> 00:14:08,850
fois par jour s 'il n 'y a rien à table
?

98
00:15:20,560 --> 00:15:21,560
C 'est comme ça.

99
00:15:23,560 --> 00:15:23,960
C

100
00:15:23,960 --> 00:15:31,260
'est

101
00:15:31,260 --> 00:15:33,600
comme ça.

102
00:16:00,319 --> 00:16:02,000
Je vais me mettre bien dans le cul.

103
00:16:05,160 --> 00:16:08,780
Allez, vas -y.

104
00:16:13,600 --> 00:16:19,920
Je vais te baiser aussi, moi.

105
00:16:23,660 --> 00:16:25,760
Je veux absolument le faire aussi que de
même.

106
00:17:00,440 --> 00:17:03,920
Madame Dupelier, veuillez excuser ce
fâcheux retard.

107
00:17:05,760 --> 00:17:06,760
Bien.

108
00:17:11,140 --> 00:17:18,060
Alors, madame, que puis -je pour vous ?
Eh bien... Détendez -vous.

109
00:17:18,579 --> 00:17:24,780
Qu 'est -ce que je peux faire pour vous
? Eh bien, c 'est encore pareil.

110
00:17:25,780 --> 00:17:27,359
Toujours le même problème.

111
00:17:28,030 --> 00:17:31,330
Vous comprenez ? C 'est plutôt même de
pire en pire.

112
00:17:31,830 --> 00:17:32,830
Oui, je vois.

113
00:17:33,690 --> 00:17:37,370
Mais quand c 'est moi qui le manipule,
ça fonctionne. C 'est bizarre, non ?

114
00:17:37,370 --> 00:17:41,290
Madame, déshabillez -vous et prenez
place dans le fauteuil.

115
00:18:36,230 --> 00:18:37,230
Rien à faire.

116
00:18:37,530 --> 00:18:38,530
Enfin, aidez -moi.

117
00:18:38,830 --> 00:18:42,710
Mais bien sûr que je vais vous aider. Et
je vais essayer sur vous un nouveau

118
00:18:42,710 --> 00:18:44,230
traitement, si vous le voulez bien.

119
00:18:56,850 --> 00:18:58,210
Voyons le problème de plus près.

120
00:19:00,790 --> 00:19:01,910
Oui, ça devrait s 'arranger.

121
00:19:04,199 --> 00:19:07,640
Mais non, derrière tout ça est en
parfait état. Enlevez -moi le soutien

122
00:19:09,460 --> 00:19:13,360
Tout de suite, tu vas voir qu 'on va
régler ton problème.

123
00:19:39,550 --> 00:19:44,350
Une seconde. Il faut d 'abord remettre
tout ça en échec.

124
00:20:14,670 --> 00:20:15,670
Mord -moi.

125
00:20:15,850 --> 00:20:16,850
Mord -moi.

126
00:20:17,310 --> 00:20:18,310
Mord -moi.

127
00:20:19,670 --> 00:20:20,670
Mord -moi.

128
00:20:21,170 --> 00:20:22,610
Mord -moi. Mord -moi.

129
00:20:23,810 --> 00:20:24,810
Mord -moi. Mord -moi.

130
00:20:25,290 --> 00:20:26,290
Mord -moi.

131
00:20:29,970 --> 00:20:30,970
Mord -moi.

132
00:21:02,930 --> 00:21:04,330
Vas -y, suce.

133
00:21:05,550 --> 00:21:07,790
Bien, baigne -moi maintenant.

134
00:21:08,250 --> 00:21:09,250
Non, suce -moi d 'abord.

135
00:21:27,920 --> 00:21:28,920
Ne mords pas.

136
00:21:29,720 --> 00:21:30,720
Attends.

137
00:21:31,280 --> 00:21:32,640
Vas -y, mets -le à moi.

138
00:21:38,720 --> 00:21:43,280
T 'oseras encore dire que tu ne mouilles
pas, hein ? Ne mords pas.

139
00:21:51,120 --> 00:21:52,940
Attention à ne pas déjanter.

140
00:22:05,580 --> 00:22:06,580
Un petit peu plus de sentiments.

141
00:22:07,260 --> 00:22:08,260
Voilà, vite.

142
00:22:11,440 --> 00:22:12,440
Attention,

143
00:22:14,180 --> 00:22:14,860
tu vas un peu...

144
00:22:14,860 --> 00:22:21,240
Non,

145
00:22:25,960 --> 00:22:26,980
t 'as pas le bon rythme.

146
00:22:27,300 --> 00:22:29,860
C 'est là. Un, deux, un, deux, un, deux.

147
00:22:43,150 --> 00:22:47,690
Donc on va arrêter là le traitement. Oh
non, c 'est loin d 'être suffisant.

148
00:23:20,590 --> 00:23:21,590
Sous -titrage FR ?

149
00:23:55,180 --> 00:23:56,180
Continue, suce.

150
00:24:00,780 --> 00:24:01,780
Suce, ça va.

151
00:24:04,480 --> 00:24:05,600
Je vais aller courir.

152
00:24:49,120 --> 00:24:50,960
Regarde, chérie, comme je bande pour
toi.

153
00:24:52,340 --> 00:24:54,200
Eh, un fil d 'étude ? Tiens, mange.

154
00:24:55,960 --> 00:24:58,080
T 'as bien ? Je voudrais vous parler.

155
00:24:58,500 --> 00:25:01,900
Mademoiselle Gisèle, que puis -je faire
pour vous ? J 'ai passé une journée ici.

156
00:25:02,140 --> 00:25:03,500
Et on ne s 'est pas encore occupé de
moi.

157
00:25:03,800 --> 00:25:05,700
Mais on vous a bien attribué une chance.

158
00:25:05,920 --> 00:25:07,440
Oui, mais vous savez ce que je viens
faire ici.

159
00:25:08,940 --> 00:25:09,940
Ah, oui.

160
00:25:10,240 --> 00:25:13,280
Vous venez vivre vos fantasmes, comme
les autres.

161
00:25:13,680 --> 00:25:18,280
Exact. Alors pourquoi ? Mais vous avez
déposé votre courrier dans la boîte ?

162
00:25:18,400 --> 00:25:20,240
j 'ai oublié. C 'est le règlement.

163
00:25:21,480 --> 00:25:22,500
Aujourd 'hui, c 'est complet.

164
00:25:22,840 --> 00:25:23,840
Voyons demain.

165
00:25:25,280 --> 00:25:26,680
Oh, monsieur Armand.

166
00:25:26,920 --> 00:25:30,060
J 'aurais aimé vous être agréable, mais
je n 'ai que 10 minutes.

167
00:25:31,820 --> 00:25:34,660
Ce sera mille francs. On va pas le
répéter. Ce n 'est pas très syndical.

168
00:25:35,380 --> 00:25:36,380
Promis.

169
00:25:39,840 --> 00:25:43,580
C 'est bien. On vous rend service.

170
00:27:07,120 --> 00:27:08,120
Oui, oui.

171
00:27:42,770 --> 00:27:43,890
Tu es

172
00:27:43,890 --> 00:27:50,890
super. J 'aimerais

173
00:27:50,890 --> 00:27:51,970
qu 'on mène te baiser.

174
00:27:53,310 --> 00:27:53,870
Ça

175
00:27:53,870 --> 00:28:04,610
te

176
00:28:04,610 --> 00:28:05,610
plaît, salope?

177
00:28:06,550 --> 00:28:07,550
Oui.

178
00:28:18,920 --> 00:28:20,580
Je vais te baisser la main de courant.

179
00:28:21,480 --> 00:28:22,480
Oui, pourquoi ?

180
00:28:56,080 --> 00:28:57,080
Je ne peux plus.

181
00:28:57,140 --> 00:28:58,240
Je ne peux plus.

182
00:28:59,060 --> 00:29:02,040
Je ne peux plus.

183
00:30:05,160 --> 00:30:08,780
Allez, viens avec moi, je t 'apprendrai
des trucs. Oh, j 'ai envie d 'une queue.

184
00:30:08,940 --> 00:30:11,720
Allez, viens avec moi. Ça va, t 'es
têtu, toi.

185
00:30:12,380 --> 00:30:15,900
Merci beaucoup, docteur. Oh, j 'ai
oublié. Revenez quand vous voudrez.

186
00:30:16,560 --> 00:30:17,560
Merci.

187
00:30:18,560 --> 00:30:22,580
Explique -moi à quoi sert le putain d
'emploi du temps si vous ne le respectez

188
00:30:22,580 --> 00:30:23,580
pas.

189
00:30:27,180 --> 00:30:30,340
Excusez -moi, madame, je suis très
occupé. Alors, à demain. Non, docteur,

190
00:30:30,340 --> 00:30:31,340
comprends.

191
00:31:12,460 --> 00:31:15,440
J 'étais sûre que ça allait. Allez,
quitte ta culotte.

192
00:32:06,540 --> 00:32:07,560
pressée, mais charmante.

193
00:32:07,760 --> 00:32:08,960
Voici un cadeau de la direction.

194
00:32:09,180 --> 00:32:11,520
Il est pas mal. Qui espère se faire
pardonner.

195
00:32:11,820 --> 00:32:14,000
Le cadeau, bien évidemment, c 'est moi.

196
00:32:14,220 --> 00:32:16,800
Pas la bouteille. Ah, quelle modestie.

197
00:32:17,620 --> 00:32:19,280
Donnez -moi une chance de prouver ce que
je vaux.

198
00:32:20,400 --> 00:32:22,800
Il est bien du moment que nous n 'avons
pas le choix.

199
00:32:35,370 --> 00:32:36,530
Marie -Claude, à mon tour.

200
00:32:38,210 --> 00:32:44,890
Vous avez l 'air de bien aimer ça.

201
00:32:46,410 --> 00:32:47,410
Oh,

202
00:32:48,970 --> 00:32:49,970
ce que c 'est beau.

203
00:32:50,550 --> 00:32:52,890
Oh, la meilleure pipe de la Suède.

204
00:33:28,810 --> 00:33:32,330
Eh bien, Denis, qu 'est -ce que tu fais
là ? C 'est moi qui étais prévu ici.

205
00:33:32,730 --> 00:33:36,310
Qui va à la chasse faire sa plate ? Eh,
c 'est moi qui commande ici.

206
00:33:37,330 --> 00:33:38,590
Compris ? Parfait.

207
00:33:40,310 --> 00:33:43,590
Alors, je me rhabille ? Il n 'en est
absolument pas question.

208
00:33:44,390 --> 00:33:45,390
Ah bon alors, madame.

209
00:33:46,850 --> 00:33:50,250
Et ainsi de près, il arrive en retard et
quitte son pantalon.

210
00:33:50,510 --> 00:33:52,050
Je parie sans bain qu 'il n 'a pas de
trip.

211
00:33:54,190 --> 00:33:55,690
Alors, qu 'est -ce que je vous ai dit ?

212
00:33:56,400 --> 00:33:58,160
Mesdames, tout ceci est à votre entière
disposition.

213
00:33:59,440 --> 00:34:00,900
Denis, explique -moi ce que tu fais ici.

214
00:34:01,880 --> 00:34:03,420
Pour l 'instant, on me fait une gâterie.

215
00:34:04,580 --> 00:34:06,580
Dis -donc, où étais -tu ? On m 'a
mobilisé.

216
00:34:07,060 --> 00:34:10,600
Et qui t 'a bouffé ? Je ne retourne pas
au grand noir, je préfère le boulot.

217
00:34:11,659 --> 00:34:12,860
Plaisant. Oui.

218
00:36:57,990 --> 00:36:59,410
Encore cinq minutes et j 'appelle
Christian.

219
00:36:59,610 --> 00:37:03,650
Oui, je suis en retard. Ce n 'est pas
une raison.

220
00:38:09,899 --> 00:38:11,180
Cesse -moi bien le blanc, là, comme ça.

221
00:38:11,400 --> 00:38:12,400
Tiens.

222
00:38:12,480 --> 00:38:14,140
Oui. Bien fait, alors.

223
00:38:48,780 --> 00:38:50,440
Il me fait bien porter ça sur ta fête.

224
00:38:51,100 --> 00:38:52,100
Oui.

225
00:39:49,210 --> 00:39:52,010
Oh !

226
00:40:37,520 --> 00:40:38,520
Au revoir.

227
00:42:16,940 --> 00:42:17,940
comme c 'est gentil.

228
00:42:18,620 --> 00:42:19,680
C 'était convenu.

229
00:42:20,120 --> 00:42:22,100
Je vous remercie. De rien. A très
bientôt.

230
00:42:22,840 --> 00:42:23,860
Ciao. Ciao.

231
00:42:24,280 --> 00:42:25,420
Je suis à votre disposition.

232
00:43:10,600 --> 00:43:12,400
Mes hommages, madame.

233
00:43:14,740 --> 00:43:21,480
Je crois qu 'elle a déjà vu le film.

234
00:43:32,860 --> 00:43:33,860
Prends ça.

235
00:43:35,100 --> 00:43:36,180
Oui, vite.

236
00:43:36,500 --> 00:43:37,500
Oui.

237
00:43:49,340 --> 00:43:50,380
Ah non,

238
00:43:51,480 --> 00:43:52,480
non, n 'arrête pas.

239
00:43:56,700 --> 00:43:58,400
Je t 'en prie, remets -moi.

240
00:45:10,510 --> 00:45:12,190
C 'est ça, hein ? Oui, oui.

241
00:46:56,490 --> 00:46:58,890
Et toi Dagobert, tu vas réveiller toute
la maison.

242
00:48:31,320 --> 00:48:33,760
Oh, ta gobertine meilleure.

243
00:48:34,700 --> 00:48:37,580
700 ans d 'expérience, c 'est
remplaçable.

244
00:48:39,220 --> 00:48:41,280
Je sens qu 'elle me fait perdre la tête.

245
00:48:46,080 --> 00:48:47,080
Un,

246
00:48:53,880 --> 00:48:57,960
deux, trois, quatre, cinq.

247
00:48:58,620 --> 00:49:01,480
Je croyais que le jour tu dormais dans
ta trompe.

248
00:49:05,500 --> 00:49:07,620
Oh, Armand, lâche -nous avec tes
conneries.

249
00:49:07,880 --> 00:49:11,300
Carré. Mais t 'es complètement dingue.
Denise t 'a déjà demandé à propos.

250
00:49:12,760 --> 00:49:16,180
David. Tiens, tu ris plus. Il faut
monter après le déjeuner, elle t

251
00:49:16,540 --> 00:49:19,760
Et quand ? Tu connais pas le mot ? Elle
t 'a connu.

252
00:49:20,540 --> 00:49:21,880
Allez, espèce de vampire.

253
00:49:24,180 --> 00:49:25,180
Vampire.

254
00:49:25,660 --> 00:49:28,290
Montre. Si je ne suis pas là dans deux
heures, appelle une ambulance.

255
00:49:59,990 --> 00:50:06,450
Vous vous dérangez ? Au contraire. J
'attendais que

256
00:50:06,450 --> 00:50:13,370
vous... Oui ? Aïe, aïe, aïe,

257
00:50:13,370 --> 00:50:14,370
aïe !

258
00:50:30,860 --> 00:50:32,620
Oui, venez -moi entre les nichons.

259
00:50:49,720 --> 00:50:50,940
Christian !

260
00:51:14,820 --> 00:51:15,820
Allez.

261
00:51:20,800 --> 00:51:22,220
Allez, encore.

262
00:51:22,600 --> 00:51:24,180
Encore. Allez.

263
00:51:24,800 --> 00:51:25,800
Allez.

264
00:51:33,710 --> 00:51:35,130
Aaaaaah !

265
00:52:09,160 --> 00:52:16,120
Christian ! Christian ! Christian !
Christian

266
00:52:16,120 --> 00:52:21,440
! Arrête de gueuler comme ça, tu affoles
toute la maison, écoute ! Merde ! J

267
00:52:21,440 --> 00:52:25,060
'avais 10 minutes qu 'elle me secoue par
les jambes sur la tête ! J 'espère qu

268
00:52:25,060 --> 00:52:28,880
'il n 'est pas devenu plus idiot, hein ?
Qu 'est -ce que t 'as fait à la dame ?

269
00:52:28,880 --> 00:52:33,960
Explique un peu, Armand ! Je me demande
comment je vais encore ! Mon cher

270
00:52:33,960 --> 00:52:36,280
Armand, nous devons être à la hauteur de
notre réputation.

271
00:52:36,930 --> 00:52:40,090
Mademoiselle Simon nous demande tous les
deux pour baiser une dernière fois

272
00:52:40,090 --> 00:52:41,090
avant de partir.

273
00:52:41,530 --> 00:52:44,370
Oui, eh bien, qu 'est -ce que tu veux
que je te dise ? Ce sera une pipe pour

274
00:52:44,370 --> 00:52:47,630
toi, bien étendue sur le dos. Et à moi
de me remuer le cul pour bien la

275
00:52:47,630 --> 00:52:51,290
satisfaire. Je rends hommage à ton
intuition, à ton intelligence, à tes

276
00:52:51,290 --> 00:52:52,290
possibilités. Tu m 'emmerdes.

277
00:52:53,350 --> 00:52:56,630
Voyons, il n 'y a pas une autre position
possible pour toi ? Au -dessus,

278
00:52:56,750 --> 00:52:58,170
position active et dominante.

279
00:53:01,910 --> 00:53:02,908
Oh, mes amours.

280
00:53:02,910 --> 00:53:03,910
Oh, vas -y, mes amours.

281
00:53:14,280 --> 00:53:15,280
Allez, bourrez bien.

282
00:53:18,360 --> 00:53:19,360
Suisse -le, Simone.

283
00:53:20,560 --> 00:53:21,560
Viens de ça.

284
00:53:22,340 --> 00:53:25,600
Alors ? Tu peux être vite, mon vieux.

285
00:53:28,460 --> 00:53:29,460
Simone.

286
00:53:30,460 --> 00:53:31,560
Vends le plus vite.

287
00:53:31,880 --> 00:53:33,060
Bye. Bye.

288
00:53:35,560 --> 00:53:37,160
Je te quitte pas de ce tirage.

289
00:53:39,000 --> 00:53:40,140
Bien, hein ? Oui.

290
00:53:43,710 --> 00:53:45,110
Non.

291
00:54:25,850 --> 00:54:27,350
Christian. Elle ne nous oubliera pas.

292
00:54:28,090 --> 00:54:29,110
On fonce bien.

293
00:54:30,890 --> 00:54:35,030
Tu ne peux pas faire mieux ? Mieux.

294
00:54:36,790 --> 00:54:37,790
Assez.

295
00:54:56,590 --> 00:54:58,150
Vas -y, bouge !

296
00:55:26,830 --> 00:55:27,830
On se la saute.

297
00:56:02,540 --> 00:56:03,860
Tout est vrai, madame.

298
00:56:57,480 --> 00:56:59,160
Excuse -moi, ça m 'a échappé. Oh, le
salaud.

299
00:57:07,600 --> 00:57:08,840
Je vais te la remettre.

300
00:57:10,700 --> 00:57:12,940
Oh, viens -moi. On met l 'amour dans le
cul, oui.

301
00:57:13,460 --> 00:57:14,460
Oh, oui.

302
00:57:52,800 --> 00:57:56,000
Tu garderas un bon souvenir de Château
la Folie.

303
01:00:21,660 --> 01:00:22,880
Formidable, je reviendrai.

304
01:00:23,300 --> 01:00:24,420
Elle a l 'air satisfaite.

305
01:00:24,940 --> 01:00:27,800
Moi, j 'ai tort. Allez, Igor.

306
01:00:28,520 --> 01:00:29,520
Toi aussi.

307
01:00:34,300 --> 01:00:35,900
Allô, bonjour, château La Folie.

308
01:00:36,160 --> 01:00:39,920
Agent Savoie, bonjour. Des clientes ont
entendu parler de votre maison et

309
01:00:39,920 --> 01:00:41,340
aimeraient y séjourner.

310
01:00:42,760 --> 01:00:46,940
Ces dames font partie d 'un club de
bowling. Les amis leur ont chaudement

311
01:00:46,940 --> 01:00:50,080
votre établissement et elles sont
complètement émerveillées.

312
01:00:51,820 --> 01:00:56,500
Elles sont combien ? Combien elles sont
? Combien vous êtes ? 16 et un chien.

313
01:00:56,920 --> 01:00:58,400
16 et un chien.

314
01:00:59,700 --> 01:01:03,120
Allô, monsieur Armand ? Répondez.

315
01:01:03,940 --> 01:01:06,880
Armand, qu 'est -ce qu 'il y a ? T 'as
un problème ? Oui.

316
01:01:07,420 --> 01:01:10,820
Vous pouvez dire à vos clientes qu 'ici,
on ne travaille pas à la chaîne.

317
01:01:11,180 --> 01:01:15,180
Si je parlais d 'elle à mes garçons, ils
quitteraient la maison avant qu 'elles

318
01:01:15,180 --> 01:01:16,138
y débarquent.

319
01:01:16,140 --> 01:01:18,980
C 'est pas possible. Non, je regrette,
mais c 'est complet.

320
01:01:21,840 --> 01:01:23,180
Mais c 'est mon téléphone.

321
01:01:24,200 --> 01:01:26,780
Ces dames sont bien déterminées.

322
01:01:27,060 --> 01:01:31,500
Vous ne pouvez absolument pas nous faire
ça. Nous avons fait le voyage tout

323
01:01:31,500 --> 01:01:32,500
spécialement.

324
01:01:34,160 --> 01:01:36,600
Réfléchissez bien, parce que rien ne
pourra nous arrêter.

325
01:01:37,000 --> 01:01:39,440
Il a raccroché.

326
01:01:41,460 --> 01:01:47,420
Eh bien, le club de bowling part pour la
folie. Et rien ne pourra nous en

327
01:01:47,420 --> 01:01:48,420
empêcher, monsieur.

328
01:01:49,080 --> 01:01:51,340
Écoutez -moi, un hôtel supérieur.

329
01:02:02,540 --> 01:02:03,540
château la folie